ようこそ、ババとニョニャハウス博物館へ！この三つのテラスハウスからなる博物館はチャン氏により1861 年に建築された邸宅です。
16 世紀には、貿易を求め、中国やインド、アラビアの商人は海峡植民地（シンガポール、マラッカ、ペナン）にやってきました。彼らの中で現地人と結婚した者とその子孫は「Peranakan」 （プラナカン）、或は 「Straits-born」 （海峡で生まれた人）と呼ばれています。中には、インド系プラナカンとジャウィ系プラナカンもあります。
こちらでは、中華系プラナカンのある一つの家族のストーリーを紹介します。
1861 年以来、チャン一族はこの邸宅に4 代に渡って住み続けました。1985 年に、御一般へ公開されました。 壁にある肖像画は、この家に住んでいた人たちです。男性のプラナカンは 「ババ」 と呼ばれ、「紳士」 を意味する丁寧な言葉です。それに対し、「ニョニャ」 は 「婦人」 を意味します。
ババチャン・チェン・シューは農園主でした。彼は、若いころガンビールという薬用の作物を育てていました。後に、ゴム栽培に転換し、多くの財を成しました。地域の住民たちは、彼のことを親しみを込めて 「Towkay Cermin Mata」 (メガネをかけているボス) と呼んでいました。この邸宅にある家具の多くはチェン・シュー氏が住んでいたころから 54 歳で亡くなる 1919 年までの物です。
チー・ギー・ギョク・ニョー氏はチェン・シュー氏の妻です。
彼女は親しみを込めて 「Mak Gemuk」 （太っているママ） と呼ばれていました。
チェン・シュー氏にはたった一人の嫡出子がいます。名前は「チャン・セン・キー」です。彼は 「相親」 （本人または家族の者が相手の所へ出向いてその容姿・人物を見るお見合いのようなもの）で 1917 年に 「Ho Joo Suan」（ホ・ジュー・スアン）と結婚しました。チェン・シュー氏が、亡くなった後、彼は父の財産を相続することになります。セン・キー氏とジュー・スアン氏は 8 人の子供を持っていました。
Japanese 
English 
Baba Malay 
Chinese 
French 
Italian